Eagle Newsletter Jan 23- Feb 17 Smore
School Store Fundraiser - Let's keep it going!!
Hello Parents,
I want to personally thank all the families who have already participated in our SchoolStore fundraiser! We are on our way to reaching our goal, but we need everyone's help to make sure our teachers get the essential tools they need to help our students succeed.
If your family has not participated, there's still time!
This safe and easy fundraiser is 100% online so there is no face-to-face selling, collecting money, or delivering products. Your child will receive a prize just for participating, and more prizes will be awarded when goals are reached.
Please help now. It really will make a difference.
Show our valued teachers your support.
Thanks
Pecan Springs Elementary School
P.S. Family participation is the key to our success, and we are counting on you!
=
Hola padres,
¡Quiero agradecer personalmente a todas las familias que ya han participado en nuestra recaudación de fondos SchoolStore! Estamos en camino de alcanzar nuestra meta, pero necesitamos la ayuda de todos para asegurarnos de que nuestros maestros obtengan las herramientas esenciales que necesitan para ayudar a nuestros estudiantes a tener éxito.
Si tu familia no ha participado, ¡aún estás a tiempo!
Este recaudador de fondos seguro y fácil es 100% en línea, por lo que no hay venta cara a cara, recolección de dinero o entrega de productos. Su hijo recibirá un premio solo por participar, y se otorgarán más premios cuando se alcancen las metas.
Por favor, ayuda ahora. Realmente hará la diferencia.
Vaya a para mostrar su apoyo a nuestros valiosos maestros.
Gracias
Escuela Primaria Pecan Springs
Recuerden, la participación familiar es la clave de nuestro éxito, ¡y contamos contigo!
CAC Meeting (January)
Join us Monday January 23, 2023 @ 3:30 PM via ZOOM for our monthly CAC meeting. See link below.
We look forward to seeing you!
Topic: CAC Meeting (January)
Passcode: pecancac
=
Únase con nosotros el lunes 23 de enero de 2023 a las 3:30 p. m. a través de ZOOM para nuestra reunión mensual del CAC. Vea el enlace a continuación.
¡Esperamos verte!
Tema: Reunión del CAC (enero)
Identificación de la reunión: 829 4052 8735
Contraseña: pecancac
Friday, January 27 / viernes 27 de enero
Coffee with the Principal
Join us for Coffee with The Principal / Únase con nosotros para cafe con La Directora
Outside Traffic AFTER 7:40 AM
Parents, in efforts to avoid outside traffic during school hours after 7:40 AM in the front half circle drive in we ask that cars use only the right lane and do not block the left lane as we have buses coming in and out that may need to pass through and avoid other vehicles blocking traffic. Thank you for your cooperation in this matter.
Monday, January 30 / lunes 30 de enero
Celebrate the 100 Days of School! / ¡Celebra los 100 Días de Escuela!
Catch Spirit Week! ¡Atrapa la Semana del Espíritu!
oin us in celebrating the Catch Spirit Week, all students and staff are invited to dress up the following days this week!
=
Únase con nosotros para celebrar la Semana de Catch, ¡todos los estudiantes y el personal están invitados a disfrazarse los siguientes días de esta semana!
CATCH NIGHT! / NOCHE DE CATCH!
THURSDAY FEBRUARY 2ND 6 PM - 7PM | JUEVES 2 DE FEBRERO 6PM - 7PM
Join us for Catch Night/ Únase con nosotros para Noche Catch
Physical Activities, Health, & Wellness discussions, and activities honoring Black History Month Theme: Black Resistance
Community Partners: Andy Roddick Foundation, St. Davids Dental Foundation, HEB, and MORE.
=
Actividades físicas, actividades sobre la salud y el bienestar. Actividades en honor al Mes de la Historia Afroamericana Tema: Protesta Afroamericana
Socios comunitarios: Fundación Andy Roddick, Fundación Dental St. Davids, HEB y MÁS.
Parent Workshop - ePromotera Program Begins Feb. 14
Parents are invited to participate in this FREE six-week course. This course will help parents motivate their children to grow their love for reading and improve their vocabulary while encouraging them to be successful in school!
The program will cover:
- Social-emotional learning
- Effective communication skills
- phonological awareness, letters, math, and Science
- Reading and Language, narrative skills vocabulary
Parents will:
- Receive FREE reading material to use for the activities
- Meet twice a week for six-weeks
- Receive certificate of completion
- Receive a gift card and bilingual books
Workshop begins on: February 14th, 2023 with meetings EVERY TUESDAY & THURSDAY at 9:00 AM
For information please contact Parent Support Specialist, Blanca Salgado at 512-841-6346 or via email at, blanca.salgado@austinisd.org
=
Los padres están invitados a participar en este curso GRATUITO de seis semanas. ¡Este curso ayudará a los padres a motivar a sus hijos a aumentar su amor por la lectura y mejorar su vocabulario mientras los anima a tener éxito en la escuela!
El programa cubrirá:
- Aprendizaje socioemocional
- Habilidades de comunicación efectiva
- conciencia fonológica, letras, matemáticas y ciencias
- Lectura y lenguaje, vocabulario de habilidades narrativas
Los padres:
- Reciba material de lectura GRATIS para usar en las actividades
- Reunirse dos veces por semana durante seis semanas.
- Recibir certificado de finalización
- Reciba una tarjeta de regalo y libros bilingües
El taller comienza el: 14 de febrero de 2023 con reuniones TODOS LOS MARTES Y JUEVES a las 9:00 AM
Para obtener información, comuníquese con la Especialista en Apoyo para Padres, Blanca Salgado al 512-841-6346 o por correo electrónico a blanca.salgado@austinisd.org
Parent Workshop - Nutrition Class Begins Feb. 15
Nutrition Class - HEALTHY CARBOHYDRATES / Clase de Nutrición - CARBOHIDRATOS SALUDABLES
Better Living for Texans is excited to offer a NEW class series focused on Healthy Carbohydrates. This 4 session series discusses:
How to find the right amount of carbohydrates for your healthy goal. How to incorporate carbohydrates into your meals.
- Class - Wednesday, February 15
- Class - Wednesday, February 22
- Class - Wednesday, March 1
- Class - Wednesday, March 8
Register with Parent Support Specialist, Blanca Salgado at blanca.salgado@austinisd.org
There will be gifts and breakfast!
=
Better Living for Texans se complace en ofrecer una NUEVA serie de clases centrada en los carbohidratos saludables. Esta serie de 4 sesiones trata sobre:
Cómo encontrar la cantidad correcta de carbohidratos para su meta saludable. Cómo incorporar carbohidratos en tus comidas.
- Sesion - miércoles 15 de febrero
- Sesion - miércoles 22 de febrero
- Sesion - miércoles 1 de marzo
- Sesion - miércoles 8 de marzo
Regístrese con la Especialista en Apoyo para Padres, Blanca Salgado en blanca.salgado@austinisd.org
Habrá regalos y desayuno!